أفكار عربية بقصائد انجليزية” هو كتاب شعر حر مكتوب باللغة الإنجليزية. الكتاب مبادرة للتعبير عن ثقافة الكاتبة العربية للعالم المتحدث باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، فإن العديد من القصائد فيها من العناصر التي يمكن أن تمثل الثقافة العالمية الجديدة. الكتاب مكتوب في خمسة فصول تغطي مواضيع مختلفة..